Chionanthus retusus, eller kinesiskt snöflocksträd, är ett elegant och dekorativt träd eller stor buske som är känt för sin spektakulära blomning och graciösa växtsätt. Under försommaren pryds trädet av stora klasar med små, vita, fransiga blommor som ger ett intryck av snöflingor, därav det poetiska namnet. Blommorna är doftande och mycket attraktiva för pollinatörer som bin och fjärilar, vilket gör det till ett vackert och ekologiskt värdefullt inslag i trädgården.
Trädet har ett brett, rundat växtsätt med en tät, grenig krona. Det kan nå en höjd på 4–8 meter och en liknande bredd beroende på växtförhållanden. Bladen är mörkgröna, ovala och läderartade med en glansig yta som ger en fin kontrast till de vita blommorna. På hösten skiftar bladen till vackra gula nyanser, vilket ger trädet ett extra dekorativt värde även efter blomningen. Efter blomningen utvecklas små, blåsvarta frukter som är uppskattade av fåglar.
Chionanthus retusus trivs bäst i väldränerad, näringsrik jord och föredrar en solig till halvskuggig placering för att blomma rikligt. Det är ett tåligt träd som klarar stadsmiljöer och varierande jordtyper, men det utvecklas bäst i fuktig, men väldränerad jord. Beskärning behövs sällan men kan göras efter blomningen för att forma trädet och ta bort döda grenar. Med sitt vackra blomsterflor och graciösa form är kinesiskt snöflocksträd ett utmärkt val för både solitära planteringar och som en del av en större trädgårdsdesign.
Arten är inhemsk i östra Asien, inklusive östra och centrala Kina, Japan, Korea och Taiwan. Den introducerades i västerländsk odling 1845 av den skotske botanisten Robert Fortune.
